I need a 4 page Pdf

I already have a 4 page pdf document which I use for sending quotes. The 4th page is the actual quote, and I currently type in each item using adobe acrobat. I only sell about 12 things. I would like to have the ability to have a pop up box where all 12 items are there and I tick which items I want and hit a button and only those items are dropped into the quote, as I don’t want to send the full menu to clients. Is this even possible?! Than