Re-create pdf fillable form from existing ugly Word document

I have what is currently a six-page Client Intake form that I created quickly in Word. It needs to formatted to be more clean, evenly spaced and professional-looking. I also want it to be fillable so the user can copy and paste information (like long numbers) into it. I know how to create forms in Acrobat but it will take me too much time as it's not something I do every day