PDF Text Editing

I have an archived PDF document that I need some simple text edits performed on. The edits are straightforward, but it's crucial that the formatting is matched exactly to the original document. You must able to detect and use the same font.

Key Requirements:
- Edit only 2 text fields in PDF document
- Simple text edits
- Formatting must match original exactly