Custom Dynamic Furniture Spec Sheet Design

Seeking a talented individual or team to create a dynamic and customizable spec sheet template for our furniture collection. The template must include slots for pictures, names, company info, and various pieces from different styles. Must support auto-fill functionality based on pre-defined formulas but allow manual data entry. The ideal product should be user friendly, allowing us to easily generate new spec sheets by inputting specific details such as images and dimensions. The goal is to get all of that information (along with a couple other pieces) on a single page.

I have attached an example of our current sheets.
The deliverable for this project will be the spec sheets in PDF format. Experience in creating similar documents is a plus.