Court-Compliant PDF Preparation (Quebec)
Budget: $30 – $250 CAD
Hello,
DOCUMENT IS IN FRENCH !
I need an experienced freelancer to urgently prepare a court-compliant PDF file following the Quebec Court of Appeal requirements, using a Word document and scanned paper documents (already paginated).
This is a motion to suspend provisional execution plus annexes, including:
Court judgment
Notice of appeal
Supporting exhibits (letters, emails, legal excerpts, etc.)
Scope of Work:
- Combine the Word document (main motion) + scanned annexes into one complete PDF file.
-Create a clickable table of contents at the beginning of the file.
-Add bookmarks (tabs) for each section and annex for quick navigation.
-Ensure the chronological order of all documents is respected.
-Make sure the final PDF is searchable and selectable (OCR if needed).
-Keep the existing pagination from the scanned documents (do not add automatic page numbers).
-Ensure the final PDF does not exceed 250 MB.
I will provide:
Main motion document (Word format)
Scanned annexes (already paginated, with visible page numbers)
Full annex list and correct order
Docket number for file naming
Technical requirements (per official rules):
PDF format
Table of contents + bookmarks
Searchable text (OCR applied if necessary)
No password or security restrictions
Proper file naming (example: Requete_suspendre_execution_200-09-123456-123.pdf)
Deadline:
Final delivery required within 24 hours maximum (urgent, no extensions).
Required Skills:
Excellent command of PDF tools (Adobe Acrobat, PDF XChange, Foxit, etc.)
Experience with OCR and scanned documents
Prior legal document experience is a strong asset
High attention to detail and accuracy
Communication:
I’m available for quick responses and will provide all necessary documents promptly.
DOCUMENT IS IN FRENCH !
I need an experienced freelancer to urgently prepare a court-compliant PDF file following the Quebec Court of Appeal requirements, using a Word document and scanned paper documents (already paginated).
This is a motion to suspend provisional execution plus annexes, including:
Court judgment
Notice of appeal
Supporting exhibits (letters, emails, legal excerpts, etc.)
Scope of Work:
- Combine the Word document (main motion) + scanned annexes into one complete PDF file.
-Create a clickable table of contents at the beginning of the file.
-Add bookmarks (tabs) for each section and annex for quick navigation.
-Ensure the chronological order of all documents is respected.
-Make sure the final PDF is searchable and selectable (OCR if needed).
-Keep the existing pagination from the scanned documents (do not add automatic page numbers).
-Ensure the final PDF does not exceed 250 MB.
I will provide:
Main motion document (Word format)
Scanned annexes (already paginated, with visible page numbers)
Full annex list and correct order
Docket number for file naming
Technical requirements (per official rules):
PDF format
Table of contents + bookmarks
Searchable text (OCR applied if necessary)
No password or security restrictions
Proper file naming (example: Requete_suspendre_execution_200-09-123456-123.pdf)
Deadline:
Final delivery required within 24 hours maximum (urgent, no extensions).
Required Skills:
Excellent command of PDF tools (Adobe Acrobat, PDF XChange, Foxit, etc.)
Experience with OCR and scanned documents
Prior legal document experience is a strong asset
High attention to detail and accuracy
Communication:
I’m available for quick responses and will provide all necessary documents promptly.