Atualizar Números em PDF TCC

Preciso que o artigo em PDF que compõe parte do meu TCC em Ciências Exatas seja revisado para refletir os dados mais atuais. Os valores hoje presentes já estão desatualizados e não possuo, num único lugar, a nova série de números: também preciso que você levante essas informações em bases confiáveis (estatísticas oficiais, publicações acadêmicas recentes ou bancos de dados reconhecidos) antes de substituir cada valor no arquivo.

O objetivo é simples: manter a diagramação intacta e trocar apenas os números, garantindo consistência de casas decimais, notação e estilo tipográfico idêntico ao original. Se preferir, utilize ferramentas como Adobe Acrobat, Inkscape, Illustrator ou automação em Python (por exemplo PyPDF2) — o que importa é que o PDF final chegue pronto para ser anexado ao meu trabalho, sem marcas de edição.

Entrego o PDF original assim que fecharmos. Aguardo o arquivo final já corrigido e um documento curto listando as fontes de onde cada dado foi obtido para que eu possa citá-las no texto.