Assistance Needed with Smart Card Certificate Export or Duplication

I have a physical card with an electronic chip that contains a digital certificate. I need help securely exporting this certificate so I can use it on another device. The card requires a reader to function, and the certificate is critical for specific work-related tasks.

If exporting the certificate is not possible, I’d like to explore the option of copying the chip and creating a duplicate card with identical functionality.