Organize One Drive on Office 365

We are a company that has been using office 365 for a long time. We have grown and all our clients and projects are archieved on One Drive but is very messy and we want to have it clear and organized.
We are looking for someone that can organize all our users, clients, folders, etc and give us some recommendation if necessary.