Need help setting up Teams for a small business 2 people

We have signed up for Teams business and have Crazy Domains hosting the website and also exchange email. I attempted to set it up today and got halfway and hit trouble.

Need assistance setting it up for 2 people with a third party web and email hosting company.

Thanks