Odoo Filter Management Solution Needed

I'm looking for an experienced Odoo programmer to help improve the user experience on our Odoo 18 shop. Currently, when a filter is applied in one category and a new category is selected, the filter remains active, resulting in no products being displayed in the new category until the filter is cleared. I need a solution that either automates the clearing of attributes when a new category is selected or allows the system to skip clearing the filter and display products from the next category.

Key Requirements:
- Develop a solution that works with Odoo 18 and integrates seamlessly with our current setup on odoo.sh.
- The solution can be an automated action script or a standalone app.
- It should manage filters effectively when switching categories, either by clearing them or skipping the clearing to show products from the next category.
- Full access to our GitHub account is available for development purposes.

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in Odoo development, particularly with Odoo 18.
- Experience in creating automated actions and standalone apps within Odoo.
- Strong understanding of e-commerce functionalities and user experience optimization.
- Ability to work with GitHub for version control and collaboration.

If you have the expertise to enhance our shop's functionality and improve the customer experience, I would love to hear from you.