Odoo Expert Required - Add embed for additional content

Please watch the video to see what is required for this task

https://www.loom.com/share/b122211a23a344baae877e5465ed5ce2

Only looking for someone who is 100% confident of doing this easily so no time wasters please.