Quest 2 & Xbox Connection App / Game Player

Would like to create an app that allows you to connect the Oculus Quest 2 with an Xbox Series S/X. The Quest 2, will serve as a screen for the Xbox when connected. Furthermore, it would be able to show the games in the 360 virutal reality environment in order to play the games on thid platform.
Furthermore, there should be a controller plugin that replaces thr Xbox controllers with the Quest 2.