Mongodb expert to Guide me

I need a MongoDB Admin to Guide me how I can install Server on my Ubuntu Server and can access it over MongoDB client like Compass by using a username+password or token

I am interested in that later i can do it myself