Food Supplement Box Translation
Budget: $30 – $250 USD
I have the full English copy for three food-supplement boxes and now need that text rendered naturally and accurately in Danish, Swedish, and Norwegian. The material is short but detailed: ingredient lists, usage directions, legally required statements, and a nutrition table on each panel. Because the layout includes tables, the translated wording has to fit the same structure and character limits so the graphic team can flow it back in without re-designing the artwork.
What I will give you
‣ A PDF of each box
What I need back
‣ The translation can be provided as comments; our designer will handle replacing the English text in the design files.
I am happy to clarify product context or provide reference photos, but otherwise this is a straight translation job aimed at native-level fluency and food-label accuracy. Looking forward to working with you on a quick, clean hand-off.
What I will give you
‣ A PDF of each box
What I need back
‣ The translation can be provided as comments; our designer will handle replacing the English text in the design files.
I am happy to clarify product context or provide reference photos, but otherwise this is a straight translation job aimed at native-level fluency and food-label accuracy. Looking forward to working with you on a quick, clean hand-off.