Music production for a song in hindi

I have several songs that I have written and have sung. I would like to add music to these songs. I would like to start with one song at this time and then if I like it there will be more songs to produce music for. I am only doing this as a hobby and hence the budget is minimum. You will get vocals from my home recordings. The songs are melodious, and I am expecting nice modern feel to the music with intros, interludes etc while maintaining the melody. Knowledge of Hindi will be required to get a feel of the song I am singing.