Melody Line Typeset for Bilingual Hymn
Budget: $10 – $30 USD
I need a clean, easy-to-read engraving of a single hymn melody. The goal is to show just the melody staff with the English and Spanish lyrics aligned beneath each note. All lyrics are already prepared in both languages, so this is strictly a notation and layout task. It should be 5.5 inches wide.
Please engrave the melody in the software of your choice—MuseScore, Finale, Sibelius or any other is fine—and send me the finished piece as a high-resolution JPEG. No other formats are required, though if you want to include the editable file as a courtesy, I won’t say no. That would be a file I could use in Finale or Dorico
Deliverable
• High-resolution JPEG of the hymn melody with English and Spanish lyrics perfectly aligned.
Once I receive the image, I’ll print and proof it; if anything needs nudging (a lyric syllable that slipped, an accidental spacing issue), I’ll let you know so we can wrap it up quickly.
IMPORTANT: I have several more hymns/songs that I would like to apply this same technique, so if we can begin a relationship it will be win/win for both of us.
Please engrave the melody in the software of your choice—MuseScore, Finale, Sibelius or any other is fine—and send me the finished piece as a high-resolution JPEG. No other formats are required, though if you want to include the editable file as a courtesy, I won’t say no. That would be a file I could use in Finale or Dorico
Deliverable
• High-resolution JPEG of the hymn melody with English and Spanish lyrics perfectly aligned.
Once I receive the image, I’ll print and proof it; if anything needs nudging (a lyric syllable that slipped, an accidental spacing issue), I’ll let you know so we can wrap it up quickly.
IMPORTANT: I have several more hymns/songs that I would like to apply this same technique, so if we can begin a relationship it will be win/win for both of us.