Dynamic Vedic Podcast Video Edit

I have a single-take podcast-style video, 10–30 minutes long, in which I decode a Vedic shloka using a Hindi–Sanskrit mix. I now need it tightened and energised in the vein of Dhruv Rathee or Hyper Quest—quick cuts, smart infographics, and a crisp narrative flow that keeps viewers hooked.

Here is what I’m after:
• Text overlays and annotations that translate or underline key Sanskrit terms, definitions, and punch-lines.
• Well-timed cut scenes with background music to break monotony and match topic shifts.
• Smooth visual effects and transitions that feel modern yet unobtrusive—think zoom-ins on important verses, subtle motion graphics, and light B-roll inserts where it adds value.

I’ll supply the raw footage along with any reference images, the original script, and pronunciation notes. Your job is to craft a final 1080p (or higher) MP4 ready for YouTube, colour-corrected, sound-balanced, and paced so the audience never feels the length. Two rounds of revisions are included so we can fine-tune the subtitles, on-screen text, or music levels.

If you’re comfortable editing Hindi content and can mimic the snappy educational style mentioned above, let’s get started—share a link to one comparable project you’ve cut and an estimated turnaround time. I’m excited to see how you transform this lecture into an engaging watch.