Setting up Visualisation for out platform

We are a test prep company working - we sell courses online. We have our platform through which we deliver the courses which are self paced as well as on Zoom. We would like to set up Visualization dashboard to understand the behavior of our customers and trial users. It will be a one time effort with support if required later.