instagram tracking dm and comments

Hello, are you familiar with Instagram I want to build an app that can track how much dm and how much comments were made from each account I have a big team that is doing manual DMS and comments and I wanna track each one how many DMS and how many comments they do each day in each account so the idea is to have my own dashboard that I can track all this and give them an app they can connect their Instagram by this app?