Windows Automation Related Work - Android Studio Software Automation

Hi, I am an Android Developer and I create app in Android Studio Software.
I have a website where user place order for new app and add these details -
1. App Name
2. App Logo
3. Package Name
4. API Link

After that i open android studio and replace these details and generate app and upload app on my server so user can download APK. I do this process manually.

Now I Want that someone place order with these details then automatically pick all details and add in android studio and generate app and upload on server without any manual click.
Can You do this?