WooCommerce Mobile Optimization & Migration

I am in the process of migrating my Shopify store to WooCommerce, but a few details are still preventing it from working properly. Here is what I need:

• Restore the missing section on the home page so that the layout is complete on both desktop and mobile.
• Fix the translation issue on certain words
• Modify or delete design elements that appear incorrect
• Complete the migration by redirecting my active domain to the new installation and verifying that everything loads correctly via HTTPS.

This is a simple job on WordPress/WooCommerce. You will have full access to the backend, and I can provide you with the hosting control panel credentials if necessary. Once the work is complete, I expect the store to display perfectly on smartphones, tablets, and desktops, with no missing strings or design anomalies.