Spanish Translation of Camera Settings
Budget: $15 – $25 AUD
I have a very small text file—fewer than ten camera-app setting labels—that I need translated into clear, neutral Spanish. I’ll share the English strings together with a short glossary of preferred terminology so the wording stays consistent with the rest of the interface.
Please keep each line in the same order and format, ready for my developer to paste back into the code. Accuracy and brevity matter more than literal word-for-word matches; the translations should read naturally to a Spanish-speaking user and fit typical mobile UI space limits. If a term could be interpreted in more than one way, add a quick note to explain why you chose your version.
Deliverable
• One UTF-8 text document containing the translated strings, in the same structure as the source file.
Please keep each line in the same order and format, ready for my developer to paste back into the code. Accuracy and brevity matter more than literal word-for-word matches; the translations should read naturally to a Spanish-speaking user and fit typical mobile UI space limits. If a term could be interpreted in more than one way, add a quick note to explain why you chose your version.
Deliverable
• One UTF-8 text document containing the translated strings, in the same structure as the source file.