React Native Mobile App Compilation -- 2

I need my React native mobile apps compiled in Xcode and Android Studio and have my local environment confirmed so I can compile and Archive to be able to add them to my App Store and Android Play Store and also update them as needed. The iOS app succeeds the build but has several warnings with pods upon compilation and Metro crashes with an SSL error on launch in the simulator..

this is my current environment:

System:
OS: macOS 13.4
CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i9-8950HK CPU @ 2.90GHz
Memory: 7.44 GB / 32.00 GB
Shell: 5.9 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 17.0.1 - ~/.nvm/versions/node/v17.0.1/bin/node
Yarn: 1.22.19 - /usr/local/bin/yarn
npm: 8.1.0 - ~/.nvm/versions/node/v17.0.1/bin/npm
Watchman: 2023.02.13.00 - /usr/local/bin/watchman
Managers:
CocoaPods: 1.11.3 - /usr/local/bin/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms: DriverKit 22.4, iOS 16.4, macOS 13.3, tvOS 16.4, watchOS 9.4
Android SDK: Not Found
IDEs:
Android Studio: 2022.2 AI-222.4459.24.2221.9862592
Xcode: 14.3/14E222b - /usr/bin/xcodebuild
Languages:
Java: 11.0.17 - /usr/bin/javac
Python: Not Found
npmPackages:
@react-native-community/cli: Not Found
react: Not Found
react-native: Not Found
react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
*react-native*: Not Found