Hard Drive/Storage Space Recovery/Repair "Unrecognized Configuration" Windows

Job ID: 36560466

Budget: $10 – $30 USD

I have 2 enclosures that have 2 Hard Drives each.
Both connected by USB 3.0
Both pooled using Windows Storage Spaces (Raid 0, full capacity).

First Pool/Storage doesn't even show in Windows Explorer.
The second is shown, but tells me it needs to format (it has a lot of data in it than I need).

See attachment to see errors.
Also, please advise which recovery program I need.