Recreate German Menu in Ms. Word
Budget: €30 – €250 EUR
I have a 13-page restaurant menu/catalog in German and i need it in Microsoft Word so I can edit it and reprint it whenever I want. The goal is to match the existing layout, hierarchy, and overall feel as closely as possible while keeping everything fully editable.
IMPORTANT the page order must be the same as their names ( page 3 will be first page 4 will be second etc) and the numbers in the menu must remain in the same order even though we may for example jump from 50 to 100 then go back to 60 etc.
Scope
• Content: It covers both food and drinks. Please copy all item names, descriptions, and prices exactly as they appear.
• Images: The current catalog uses illustrations inspired by ancient Greece. You can swap in equivalent royalty-free artwork or lightly retouch what is there, but every image must share that same ancient-Greek aesthetic and look consistent across the document.
• Formatting: I’m flexible on fonts as long as the result looks clean and professional. Headings, sub-headings, and price alignment should mirror the original.
• Pagination: Keep it at 13 pages
• File: Deliver a single .docx file that opens perfectly in Microsoft Word—no linked assets that break.
Timeline
I need the finished Word file by the end of this week. A quick draft or sample page early on would be helpful so we can be sure the style is on the right track.
Acceptance
The catalog should be ready to print and be in a Word document so i can change what i want ( example renew the prices) without extra tweaking. All text stays in German, images maintain the Greek theme, and everything remains fully editable.
If you’re confident you can replicate the design with attention to detail and hit the deadline, I’d love to work with you.
IMPORTANT the page order must be the same as their names ( page 3 will be first page 4 will be second etc) and the numbers in the menu must remain in the same order even though we may for example jump from 50 to 100 then go back to 60 etc.
Scope
• Content: It covers both food and drinks. Please copy all item names, descriptions, and prices exactly as they appear.
• Images: The current catalog uses illustrations inspired by ancient Greece. You can swap in equivalent royalty-free artwork or lightly retouch what is there, but every image must share that same ancient-Greek aesthetic and look consistent across the document.
• Formatting: I’m flexible on fonts as long as the result looks clean and professional. Headings, sub-headings, and price alignment should mirror the original.
• Pagination: Keep it at 13 pages
• File: Deliver a single .docx file that opens perfectly in Microsoft Word—no linked assets that break.
Timeline
I need the finished Word file by the end of this week. A quick draft or sample page early on would be helpful so we can be sure the style is on the right track.
Acceptance
The catalog should be ready to print and be in a Word document so i can change what i want ( example renew the prices) without extra tweaking. All text stays in German, images maintain the Greek theme, and everything remains fully editable.
If you’re confident you can replicate the design with attention to detail and hit the deadline, I’d love to work with you.
Related categories:
Graphic Design
Logo Design
Photoshop
Illustrator
Artificial Intelligence
Content Writing
Menu Design
Microsoft Word