Precise Word-PDF Conversion

I need several reports converted between Word and PDF while keeping every element—text flow, tables, graphics, headers, footers—exactly where it belongs. Automated tools haven’t worked because the documents are bilingual (Arabic and English) and the right-to-left sections keep breaking the layout. I’m therefore looking for a freelancer who will handle the job manually and deliver files that mirror the originals pixel for pixel.

What the work involves
• Open each source file in Microsoft Word or Adobe Acrobat (or comparable professional software)
• Re-create any table, graphic, or watermark that shifts during conversion
• Preserve fonts and text direction so Arabic and English appear correctly on every page
• Return an editable Word file plus a print-ready PDF for each report

Acceptance criteria
• Page count, margins, and pagination match the source exactly
• All tables align perfectly and remain editable in Word
• No garbled characters in either language
• Final PDFs pass a quick visual overlay against the originals

I would like a quick yet meticulous turnaround, starting with a small batch to confirm quality before moving on to the remaining files. If this sounds like your specialty, let’s get started.