Kannada Book DTP Layout

I have an entire book handwritten in Kannada across several notebook pages. I will photograph each page and send you those images; from there, I need you to lay the text out digitally so it is ready for print.

Here is what I already know I want:
• Final pages should follow a clean book format with fully-justified text.
• No language editing or proofreading is required—please focus only on accurate typesetting and page design.
• I am comfortable with you working in Ms Word so long as the end result is a unicode font & high-resolution, press-ready doc/PDF plus the working file.

Before we start, I will share a small sample set of pages so you can confirm fonts and styling. Once the full job is complete, I will check that every line matches the original notebook and that page numbers flow correctly—after that, we are done.

Let me know your preferred software and how quickly you can turn the photos into a print-ready book.