Visio Assistance

I have Visio Professional 2019. It works fine on most files, but in one (the only important one), I am unable to edit text, as whenever I attempt to click on a box, a subwindow pops up with the diagram repeated in it.