PowerBI Report Creation

I'm looking to automate our quarterly reports. These reports are a mixture of trends and tables extracted from our IT management systems (ConnectWise Manage, ConnectWise Automate and ScienceLogic). I'm looking to improve on a manual word document format where the tables and charts are copy/paste into the document.
The current word document template is attached.