MacBook Performance Troubleshooting Expert Needed

I am facing issue in Data storage .

i have Icloud and One drive .. i am trying to save all mail data in Icloud to save my Disk space .. i am unable to do the same . Need an expert who can do the same on anydesk and clear my Hard Drive