Spanish Customer Contact Excel Sheet
Budget: $15 – $25 USD
I need my current customer-information worksheet rewritten entirely in Spanish so that every label, note, and formula reads naturally for native speakers. The file is a simple Excel sheet that captures basic contact details only—no purchase history or preference data—so the scope is focused and straightforward.
The existing file will be supplied upon project start. You’ll translate column headers, validation messages, and any embedded comments without altering cell formats, conditional formatting, or formulas. Where formulas reference hard-coded text, those strings must also be adapted to Spanish while keeping the logic intact.
Deliverables:
• A fully translated .xlsx file ready for immediate use
• A quick reference tab mapping the original English headers to their Spanish equivalents
Please work directly in Microsoft Excel (any recent version is fine) and keep regional settings consistent with Spanish (Spain) for dates and number formats.
The existing file will be supplied upon project start. You’ll translate column headers, validation messages, and any embedded comments without altering cell formats, conditional formatting, or formulas. Where formulas reference hard-coded text, those strings must also be adapted to Spanish while keeping the logic intact.
Deliverables:
• A fully translated .xlsx file ready for immediate use
• A quick reference tab mapping the original English headers to their Spanish equivalents
Please work directly in Microsoft Excel (any recent version is fine) and keep regional settings consistent with Spanish (Spain) for dates and number formats.