Data transfer from SAAS to Azure

I am needing help investigating the current API connection from our WMS to our Azure database. I am interested to see if we can make it more efficient and open to a different application to run it correctly.

https://streamable.com/wm8vw1
Here is a quick overview. Please let me know what you are thinking.