Azure DevOps Test Plan

I am looking for some help in developing a framework especially focussing on the test plan module. The objective is to build process, reporting capability, visualisation generated from azure devops based on test plan moduel