Spanish Health Article Translator
Budget: $250 – $750 USD
I have a steady stream of Health and Wellness articles that need to be delivered in polished, publication-ready Spanish. Sometimes I will supply an English draft for direct translation; other times I will provide a brief and key references and ask you to craft the piece from scratch. In every case, the tone must remain formal and professional, suitable for doctors, nutritionists, or policy makers who expect precise language and reliable information.
Here is what I will hand over: the source text or outline, the target word count, preferred keywords, and any supporting studies. I need you to return a clean, proofread Spanish article that:
• Preserves technical accuracy and any cited data
• Reads naturally to native speakers, without anglicisms
• Follows standard health-sector terminology and style conventions
• Arrives in an editable Word or Google Doc, ready for layout
If you have a background in medical writing, nutrition science, or health journalism, let me know—those credentials weigh heavily. Please attach one or two recent samples that show you can keep a formal register while staying engaging and clear.
Turnaround is typically 48–72 hours per article, so reliability is essential. Looking forward to collaborating with a meticulous Spanish linguist who understands the stakes of accurate health communication.
Here is what I will hand over: the source text or outline, the target word count, preferred keywords, and any supporting studies. I need you to return a clean, proofread Spanish article that:
• Preserves technical accuracy and any cited data
• Reads naturally to native speakers, without anglicisms
• Follows standard health-sector terminology and style conventions
• Arrives in an editable Word or Google Doc, ready for layout
If you have a background in medical writing, nutrition science, or health journalism, let me know—those credentials weigh heavily. Please attach one or two recent samples that show you can keep a formal register while staying engaging and clear.
Turnaround is typically 48–72 hours per article, so reliability is essential. Looking forward to collaborating with a meticulous Spanish linguist who understands the stakes of accurate health communication.