Pulmonary Medicine Translator English to Japanese

I need a professional translator to translate health and general medicine content from English to Japanese. The content is intended for the general public, so it must be accurate and easily understood.

Requirements:
- Translate medical articles, patient information leaflets, and research papers
- Target audience is the general public
- Maintain a formal and professional tone

Ideal Skills and Experience:
- Fluency in English and Japanese
- Background in medicine or healthcare
- Experience in translation, especially medical content
- Strong attention to detail and accuracy

Please provide samples of previous work and your rate per word.