Medical AI Texts Simplification for Public

I am seeking a freelancer with a knack for turning complex AI tech language into accessible, friendly text for the general public. My research is centered in the Medical/Healthcare field, and it's crucial that the humanized text retains the essential information while being easy to understand and engaging. The desired tone is conversational - think of how you'd explain it to a friend over coffee.

Key skills for the job include:
- Excellent command of English
- Background in medical/healthcare writing
- Experience with AI tech language
- Ability to write in a conversational tone
- Skills in simplifying complex information