Creating and editing ARABIC medical information topics

Job ID: 34071455

Budget: $25 – $50 USD

This is a potentially long-term commitment
To develop medical education material

There are two types of topics.
New topics that need to be created and edited
Ready made topics that need editing

Medical background is preferred

For the new topics:
Text sources:
- We provide you with possible sources in English of similar medical topics, your task to translate and summarize the topic in a user friendly and simple language and style
- Some topic can be created from doctors’ voice recording…your task will be to transcribe and edit
- The topic to be written according to specific structure/guidelines that we will be provided
- Around 800 words per topic
- We will greatly appreciate good Arabic grammatical and styling. Repeated errors will not be accepted
- To integrate related photos and drawings within the paragraphs
- Add Arabic annotation to the photo or Drawings

For the ready made topics:
These are topics that are already created in Arabic, but might need to be edited to fit the particular doctor's needs or style. Your task to take the feedback and edit the topic accordingly


Fee: $50 for new topics and $25 for editing existing topics.
Typically, you will usually average 2-4 topics per week that is $400-$1000 per month. Based on the quality of your work.
Related categories: Translation Article Writing Medical Writing