IVD IFU Translation Review (German, Danish, Swedish, Finnish) + Statement of Accuracy

We are seeking a qualified and experienced translator with a background in In Vitro Diagnostic (IVD) medical devices to review existing translations.

Scope of Work:

Review and validate translations (English → target languages) for:
2 Instructions for Use (IFUs)
2 product box designs (labeling content)
Target languages:
German
Danish
Swedish
Finnish

Requirements:

Proven experience in medical/IVD translations (preferably IVDR-compliant documentation)
Native or near-native proficiency in at least one of the listed languages
Strong understanding of regulatory terminology and labeling requirements

Deliverables:

Reviewed and corrected versions of all documents
Confirmation that terminology is accurate and consistent
Signed Statement of Accuracy/Correctness confirming that the translations are true and correct to the original English content

Additional Notes:

Attention to detail is critical due to regulatory requirements
Please include your relevant experience and samples (if available)

We look forward to working with a reliable professional.