Dental Website English-Turkish Translation
Budget: $12 – $21 USD
I’m refreshing my clinic’s website and need every service-description page translated from English into Turkish. The copy explains treatments such as implants, whitening, orthodontics and similar procedures; I want the Turkish version to mirror the original tone word-for-word—clear, reassuring, and professional—without sounding machine-generated.
All dental terminology should be rendered in Turkish rather than left in English, so please be fully comfortable with terms like “root canal”, “periodontal therapy”, “invisalign”, etc. Consistency in phrasing is essential because the same services are listed across multiple pages.
You’ll receive the source text in editable format and can return the final translation in DOCX or Google Docs—whichever lets me copy-paste straight into our CMS. Before delivery, please proofread carefully for grammar, spelling and medical accuracy; I’m aiming for content that reads as though it was written originally in Turkish, not translated.
If you have previous experience translating healthcare or dental material, let me know; otherwise, demonstrate that you can keep a warm yet authoritative voice intact. Turnaround is important to me, so include a realistic timeline with your bid.
All dental terminology should be rendered in Turkish rather than left in English, so please be fully comfortable with terms like “root canal”, “periodontal therapy”, “invisalign”, etc. Consistency in phrasing is essential because the same services are listed across multiple pages.
You’ll receive the source text in editable format and can return the final translation in DOCX or Google Docs—whichever lets me copy-paste straight into our CMS. Before delivery, please proofread carefully for grammar, spelling and medical accuracy; I’m aiming for content that reads as though it was written originally in Turkish, not translated.
If you have previous experience translating healthcare or dental material, let me know; otherwise, demonstrate that you can keep a warm yet authoritative voice intact. Turnaround is important to me, so include a realistic timeline with your bid.