Band Sawmill

Trying to design a two plane hydraulic log clamp. One hydraulic cylinder will move vertical. The second will move a sleeve over tubing horizontally in a straight line. The picture shows what I am trying to describe. It is not the roller chain piece. The piece behind it. It needs to travel 37” horizontally. I do not need the drawings for the second hydraulic cylinder that mover vertical.