Cerco consigli per realizzare uno shaker manuale fai-da-te

Vorrei costruire uno shaker ispirandomi a questo video:

https://youtube.com/shorts/bzMvEzhCPJE?si=0RQk9vsFpe6fcPJA

L’obiettivo è assemblarlo utilizzando solo componenti già disponibili in commercio, senza dover ricorrere a lavorazioni meccaniche come saldatura, filettatura o foratura. Per questo motivo, preferirei acquistare tutti i pezzi in negozi come Brico, Leroy Merlin o ferramenta, così da garantire la facile reperibilità dei ricambi.

Cerco qualcuno con esperienza che possa consigliarmi quali componenti acquistare e, se possibile, supportarmi nella fase di assemblaggio. Il sistema dovrà essere leggero, semplice da montare e in acciaio inox, almeno per le parti a contatto con il composto da shakerare.

Un elemento chiave del progetto è il movimento verticale di un contenitore in acciaio inox, che dovrà essere fissato (ad esempio con una vite o un altro sistema) alla parte mobile dello shaker. Il meccanismo di azionamento dovrà inizialmente funzionare con una manovella manuale, ma vorrei che fosse predisposto per una possibile futura sostituzione con un motorino elettrico o comunque un adattatore per un trapano

Se qualcuno ha esperienza in questo tipo di realizzazioni e può darmi indicazioni precise su materiali e metodo di montaggio, lo apprezzerei molto