Person proficient in C# and MATLAB required to write some code to work with named pipe IPC protocol

We have a university-owned two-photon microscope (THORLABS B-SCOPE) controlled by Thorimage software LS 4.1 (written in C and C++) on a dedicated Windows 10 PC, we need to be able to send some basic commands to the thorimage software from a session of MATLAB 2022a running on the same PC. THORLABS has provided some example code for a console which is written in C# that can control Thorimage software in the way we would require utilising Thorimage IPC protocol. This can be used as the basis for this project, but instead of a console written in C#, we would like a synonymous code written in MATLAB which could control the THorimage software using their IPC protocol. This is because this instance of MATLAB receives the experiment start/stop signals from another PC running MATLAB 2022a via UDP signals. Please let me know if you can help. Example code for the console example is available upon request.