Completing a simple MATLAB app

I need to complete my project but I can't get to move the data from the "My Devices" table over to the "Added Devices" in checkbox form after pressing the "Initialized" button (see sample image). Also please do the graph as well.