Explain compound intrest and ETF mathematically to end discussion

Son believes you can only realise value on sale so you need to buy and sell to gain from compound intrest - to gain value you need to sell to get intrest on the intrest

Father believes value is in the number of shares * price which compounds with daily increases in market - buying then reinvesting makes no differenence