Translate Social Media Ad Copy
Budget: $15 – $25 USD
“Tengo un lote de textos de marketing — anuncios en línea y publicaciones cortas para redes sociales — actualmente escritos en portugués, que ahora necesito en un inglés fluido y persuasivo. Los textos aparecerán en Facebook, Instagram y Google Ads, por lo que la traducción debe mantener los límites de caracteres, el tono y la estructura de llamada a la acción de cada plataforma.
Compartiré una hoja de cálculo que contiene los títulos originales, el texto principal, las descripciones y cualquier terminología de marca. Por favor, devuelve los textos en el mismo orden, listos para copiar y pegar, con notas únicamente si fue necesario realizar algún ajuste de longitud para preservar el significado.
Entregable:
• Versiones finales en inglés para cada anuncio y publicación de Facebook, Instagram y Google Ads proporcionados.
Valoro la precisión, el estilo de marketing y una entrega rápida. Si tienes experiencia localizando campañas publicitarias, estaré encantado de colaborar.”
Compartiré una hoja de cálculo que contiene los títulos originales, el texto principal, las descripciones y cualquier terminología de marca. Por favor, devuelve los textos en el mismo orden, listos para copiar y pegar, con notas únicamente si fue necesario realizar algún ajuste de longitud para preservar el significado.
Entregable:
• Versiones finales en inglés para cada anuncio y publicación de Facebook, Instagram y Google Ads proporcionados.
Valoro la precisión, el estilo de marketing y una entrega rápida. Si tienes experiencia localizando campañas publicitarias, estaré encantado de colaborar.”