Terjemahan Materi Pemasaran ke Indonesia

Saya memiliki sejumlah materi pemasaran yang perlu dialihkan ke bahasa Indonesia dengan menjaga pesan, nada, dan gaya agar tetap sesuai brand. Dokumen bisa berupa brosur digital, copy iklan, atau konten email; jumlah halaman masih relatif singkat sehingga saya menginginkan proses yang efisien namun teliti.

Yang saya butuhkan:
• Terjemahan akurat dan natural, bukan literal.
• Penyesuaian istilah marketing agar relevan bagi audiens Indonesia.
• Pengembalian dokumen dalam format asli (Word, Google Docs, atau PDF yang dapat diedit).
• Revisi ringan bila ada penyempurnaan terminologi.

Jika Anda berpengalaman menerjemahkan materi kreatif dan paham nuansa copywriting, silakan ajukan. Cantumkan contoh terjemahan serupa agar saya bisa menilai kualitas gaya bahasa Anda.