English → Japanese Translator (Professional, Natural Tone)
Budget: $8 – $15 USD
I'm looking for a skilled translator to provide accurate, professional English-to-Japanese translations. The ideal candidate can deliver natural Japanese with proper business manners (敬語) while preserving meaning, tone, and intent.
Scope of work
- Translate English content into native-level Japanese (business-appropriate)
- Keep terminology consistent and formatting clean
- Proofread and revise for clarity, tone, and correctness
Requirements
- Native or near-native Japanese writing ability
- Strong English comprehension
- Experience with professional/business Japanese (敬語)
- Attention to detail and ability to meet deadlines
Thank you, and I look forward to working with you.
Scope of work
- Translate English content into native-level Japanese (business-appropriate)
- Keep terminology consistent and formatting clean
- Proofread and revise for clarity, tone, and correctness
Requirements
- Native or near-native Japanese writing ability
- Strong English comprehension
- Experience with professional/business Japanese (敬語)
- Attention to detail and ability to meet deadlines
Thank you, and I look forward to working with you.