English Blog Translation to Malayalam/Spanish
Budget: ₹400 – ₹750 INR
I run an English-language blog and now want to serve readers in their own tongue. The site itself is a standard blog (no e-commerce or static landing pages), so the entire focus is on translating individual posts. I need a native-level linguist to take each article, keep the friendly, conversational tone intact, and deliver a polished version in either Malayalam or Spanish.
You’ll receive the posts as Word files or exported Markdown—whichever you prefer—and I’ll need the finished text returned in the same structure so I can paste it straight into my CMS. Internal links, headings (H1–H3), basic SEO keywords, and any short captions must stay properly mapped.
Deliverables
• Fully translated blog posts with the original formatting preserved
• A quick note on any culture-specific tweaks you make so I know what changed and why
Quality will be checked against accuracy, fluency, and faithful conveyance of the original style. Once the first piece is spot-on, we can move on to the remaining queue of posts.
You’ll receive the posts as Word files or exported Markdown—whichever you prefer—and I’ll need the finished text returned in the same structure so I can paste it straight into my CMS. Internal links, headings (H1–H3), basic SEO keywords, and any short captions must stay properly mapped.
Deliverables
• Fully translated blog posts with the original formatting preserved
• A quick note on any culture-specific tweaks you make so I know what changed and why
Quality will be checked against accuracy, fluency, and faithful conveyance of the original style. Once the first piece is spot-on, we can move on to the remaining queue of posts.