We have a perfectly running website on Magento but we would like to give you the customers Collection and delivery options with different prices

Website running on Magento 2.4 and we are planning to give customers options for collection and delivered prices so we are planning to have multi store option on Magento to achieve this. On landing page and product list page there will be products on offers with collection and delivered prices displayed. If you have experience to achieve this, please get in touch. By the way we would like the website Optimized and upgrade friendly