Modify a Magento 2 extension

I'm looking for an experienced Magento developer to modifcate a existing magento 2 extension.

Requirements:
- Install the environment locally (you will receive a ZIP file and a Readme file for local magento installation)
- Add 3 sellers, 3 categories, and 3 products using data that i will provide you.
- Retrieve from GitHub and install the Transiteo module
- Configure the Transiteo extension in collaboration with me
- Test the module flow and understand its logic
- Modify parameters/fields in the correct classes for accurate API requests (if you are good it will take 3 hours)
- Test and verify using the module Debug mode
- Push the module to GitHub and create a release

Ideal Skills & Experience:
- Proficiency in Magento and familiarity with WebKul
- Experience with GitHub and API integrations
- Strong debugging and problem-solving skills

Looking forward to your bids!